diff --git a/app/leadspeicher/page.tsx b/app/leadspeicher/page.tsx
index 8091c66..35d3fa3 100644
--- a/app/leadspeicher/page.tsx
+++ b/app/leadspeicher/page.tsx
@@ -678,7 +678,6 @@ export default function LeadVaultPage() {
                   ["phone", "Telefon"],
                   ["email", "E-Mail"],
                   ["sourceTerm", "Suchbegriff"],
-                  ["sourceTab", "Quelle"],
                   ["capturedAt", "Erfasst"],
                 ].map(([field, label]) => (
                   <th key={field} className="px-3 py-2.5 text-left text-xs font-medium text-gray-500 whitespace-nowrap">
@@ -693,10 +692,10 @@ export default function LeadVaultPage() {
             </thead>
             <tbody>
               {loading && !leads.length ? (
-                <tr><td colSpan={8} className="px-4 py-8 text-center text-gray-500 text-sm">Lädt...</td></tr>
+                <tr><td colSpan={7} className="px-4 py-8 text-center text-gray-500 text-sm">Lädt...</td></tr>
               ) : leads.length === 0 ? (
                 <tr>
-                  <td colSpan={8} className="px-4 py-16 text-center">
+                  <td colSpan={7} className="px-4 py-16 text-center">
                     <Database className="w-8 h-8 text-gray-700 mx-auto mb-3" />
                     <p className="text-gray-500 text-sm">
                       {(search || filterSource.length || filterContacted || filterFavorite)
@@ -795,9 +794,6 @@ export default function LeadVaultPage() {
                         <span className="text-xs text-gray-600">–</span>
                       )}
                     </td>
-                    <td className="px-3 py-2.5">
-                      <span className="text-xs text-gray-400">{src?.icon} {src?.label || lead.sourceTab}</span>
-                    </td>
                     <td className="px-3 py-2.5 whitespace-nowrap" title={new Date(lead.capturedAt).toLocaleString("de-DE")}>
                       <span className="text-xs text-gray-500">{new Date(lead.capturedAt).toLocaleDateString("de-DE", { day: "2-digit", month: "2-digit", year: "numeric" })}</span>
                     </td>