diff --git a/app/leadspeicher/page.tsx b/app/leadspeicher/page.tsx
index 35d3fa3..f295c15 100644
--- a/app/leadspeicher/page.tsx
+++ b/app/leadspeicher/page.tsx
@@ -469,7 +469,7 @@ export default function LeadVaultPage() {
               <span>Zentrale Datenbank</span>
             </div>
             <h1 className="text-2xl font-bold text-white">🗄️ Leadspeicher</h1>
-            <p className="text-gray-400 mt-1 text-sm">Alle Leads aus allen Pipelines an einem Ort.</p>
+            <p className="text-gray-400 mt-1 text-sm">Alle Leads an einem Ort.</p>
           </div>
           <div className="flex gap-2">
             <button