Mittwald-/Login-API: Weiterleitungen folgen (wie requests); nicht gefolgte 3xx-Antwort ist ein Fehler statt leerer Erfolg

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

app/services/mittwald.py

@@ -33,7 +33,7 @@ class Mittwald:
 
     @staticmethod
     def _real_http(method, url, headers, body):
-        r = httpx.request(method, url, headers=headers, json=body, timeout=60)
+        r = httpx.request(method, url, headers=headers, json=body, timeout=60, follow_redirects=True)   # wie `requests` im alten deploy.py
         try:
             data = r.json() if r.content else None
         except ValueError:
@@ -56,7 +56,7 @@ class Mittwald:
                 raise DryRunSkip()
             raise DeployError("MITTWALD_API_TOKEN nicht gesetzt.")
         status, data, text = self._http(method, f"{self.base}{path}", {"Authorization": f"Bearer {self.token}", "Content-Type": "application/json"}, body)
-        if status >= 400:
+        if status >= 300:                       # 3xx (nicht gefolgte Weiterleitung) darf nie als Erfolg mit leerem Body durchgehen
             msg = f"{method} {path} → HTTP {status}: {text}"
             if fatal:
                 raise DeployError(msg)